1 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 Vad? 2 00:01:24,900 --> 00:01:29,800 Igår kväll kom min mamma ner från himlen. 3 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 Vad? 4 00:01:32,700 --> 00:01:33,980 Hon stod vid sängen. 5 00:01:35,940 --> 00:01:38,000 Och hon sa, okej. 6 00:01:40,100 --> 00:01:41,100 Vad? 7 00:01:41,720 --> 00:01:45,240 Äntligen förlät min mamma mig. 8 00:01:46,500 --> 00:01:49,040 Så jag ska gifta mig. 9 00:01:51,980 --> 00:01:53,160 Jag ber dig komma nästa vecka. 10 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 Till vem? 11 00:01:55,380 --> 00:01:57,120 Till min nya mamma. 12 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 Det är Keiko. 13 00:02:47,580 --> 00:02:49,120 Hej, jag heter Keiko. 14 00:03:33,930 --> 00:03:34,809 Det är bra. 15 00:03:34,810 --> 00:03:35,810 Det är bra. 16 00:03:37,870 --> 00:03:40,590 Du borde äta det också. 17 00:03:41,630 --> 00:03:42,870 Jag behöver inte mat från en tjej som jag inte behöver vet. 18 00:03:51,590 --> 00:03:52,770 Du är orolig för att gå på ett företag resa från imorgon. 19 00:04:10,030 --> 00:04:12,770 Var snäll mot mig i en vecka. Jag räknar på dig. 20 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 Okej. 21 00:04:15,870 --> 00:04:17,089 Ta hand om dig. 22 00:04:17,310 --> 00:04:18,589 Ta hand om dig. 23 00:04:20,450 --> 00:04:21,450 Detta 24 00:04:21,450 --> 00:04:28,330 är vuxen. 25 00:04:30,310 --> 00:04:33,950 Det här är... 26 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Rör inte mitt bröd. 27 00:05:49,290 --> 00:05:50,910 Makoto -kun, det är dags för middag. 28 00:05:51,370 --> 00:05:52,430 Jag vill inte ha det. 29 00:05:53,570 --> 00:05:56,590 Om du inte äter det kommer du inte att kunna att studera. 30 00:05:58,010 --> 00:05:59,630 Jag vill inte ha det. 31 00:06:01,850 --> 00:06:03,290 Jag lämnar det här. 32 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 En till. 33 00:06:30,620 --> 00:06:31,620 Gå hem nu. 34 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Jag är glad att du äter. 35 00:10:49,820 --> 00:10:51,680 Jag ska erkänna att jag inte är bra på att laga mat. 36 00:10:52,940 --> 00:10:54,060 Har du pluggat hårt? 37 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 Jag kommer att misslyckas nästa år. 38 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 Jag kommer att misslyckas för alltid. 39 00:11:00,700 --> 00:11:02,520 Jag vet inte hur jag ska studera. 40 00:11:52,430 --> 00:11:53,430 Det är okej. 41 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 Det är 42 00:12:04,330 --> 00:12:14,830 okej. 43 00:12:15,270 --> 00:12:17,710 Jag förstår. 44 00:12:19,240 --> 00:12:20,940 Det är därför du är så frustrerad. 45 00:12:24,760 --> 00:12:25,780 Jag är klar. 46 00:12:30,400 --> 00:12:33,060 Det är därför du inte kan koncentrera dig på ditt studier. 47 00:12:35,360 --> 00:12:36,760 Det är inte sant. 48 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 Vad händer? 49 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 Nej, det är inte så. 50 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 Det är redan så här. 51 00:16:11,600 --> 00:16:13,720 Jag kan inte koncentrera mig för att jag är trött. 52 00:16:28,100 --> 00:16:29,500 Du är 53 00:16:29,500 --> 00:16:38,180 så 54 00:16:38,180 --> 00:16:39,180 pösig. 55 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Är det bra? 56 00:25:37,330 --> 00:25:38,330 Nej. 57 00:25:39,390 --> 00:25:40,650 Du sålde din lägenhet. 58 00:25:42,310 --> 00:25:46,670 Jag ville att du skulle studera det ordentligt. 59 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Jag orkar inte längre. 60 00:26:13,080 --> 00:26:14,720 Jag orkar inte längre. 61 00:26:16,500 --> 00:26:20,880 Jag orkar inte längre. 62 00:45:57,550 --> 00:45:58,550 Amen. 63 00:47:05,230 --> 00:47:06,230 Vad sägs om det? 64 00:58:50,940 --> 00:58:51,899 Håll käften. 65 00:58:51,900 --> 00:58:52,698 Gör det. 66 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 Gör det hela tiden. 67 01:03:48,430 --> 01:03:49,670 Hej? Hur är arbetet? 68 01:03:51,730 --> 01:03:52,730 va? 69 01:03:58,710 --> 01:04:00,130 Kota, vakna. 70 01:04:01,470 --> 01:04:04,390 Pappa sa att han snart kommer tillbaka. 71 01:04:05,410 --> 01:04:06,870 Skynda dig och ta en dusch. 72 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Låt oss springa iväg. 73 01:04:25,370 --> 01:04:26,370 Låt oss springa iväg med mig. 74 01:04:27,150 --> 01:04:29,530 Låt oss lämna den där gubben bakom. 75 01:04:30,490 --> 01:04:32,690 Låt oss gå någonstans tillsammans och bo tillsammans. 76 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 Vad är viktigast, jag eller min pappa? 77 01:04:39,350 --> 01:04:40,390 Kom igen, rädda mig. 78 01:04:42,190 --> 01:04:43,290 I slutändan är det pengar. 79 01:04:45,650 --> 01:04:48,130 Till slut kom jag hit för min pappas skull pengar och det här huset. 80 01:04:50,570 --> 01:04:51,570 Det var därför han sa till mig. 81 01:05:07,560 --> 01:05:13,080 Vad är det för fel med att söka 82 01:05:13,080 --> 01:05:15,200 lycka? 83 01:05:16,400 --> 01:05:19,240 Jag vill också vara glad! 84 01:37:21,160 --> 01:37:22,160 Du kan kalla mig mamma. 85 01:39:48,140 --> 01:39:49,140 Åh, god morgon. 86 01:39:53,260 --> 01:39:54,260 Åh? 87 01:39:54,680 --> 01:39:55,680 vad är det? 88 01:39:56,820 --> 01:39:58,320 Det är överallt. 89 01:39:59,620 --> 01:40:03,400 Kom tjuven in? Åh, det var vi leker med demonen. 90 01:40:05,000 --> 01:40:07,020 Va? Är det så? 91 01:40:07,640 --> 01:40:09,260 Ja. Är det så? 92 01:40:10,540 --> 01:40:14,240 Jag förstår. Du kom överens med honom. 93 01:40:15,400 --> 01:40:17,260 Blev ni två vänner? 94 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 Jag är så glad. 95 01:40:20,500 --> 01:40:22,760 Jag är så glad. Jag kan äntligen bli en familj.